Partie 2 : Les égouts cajuns

Au cours du briefing suivant, Kate se joint à l’équipe. Ensembles, les Oryx analysent les pistes fournies par les objets ramenés de chez Jordan : lettres, médicaments, journal intime et autres, et parviennent à déterminer grossièrement le trajet effectué par le mutant matou au cours de la dernière année. Sachant qu’il a déjà été avec les Unders, en Nouvelle-Orléans, et sachant que l’ancienne équipe des Stryx connaît la position de ce groupuscule, les Oryx décident de s’y rendre afin de trouver davantage d’éléments sur la localisation de l’hybride.

À la recherche d’un nouvel élément pour remplacer Chloé, Sahari confie à Camille la tâche de lui ramener un mutant, afin de lui proposer de se rendre dans les égouts avec eux. C’est ainsi que Jason est le premier garçon à rejoindre la nouvelle équipe des Oryx.

Ils purent bientôt partirent à la recherche des Unders, dans les égouts de la Nouvelle Orléans. Ils parviendront, non sans un certain dédain et quelques féroces attaques de rongeurs, à retrouver les mutants terrés qui, surpris, croiront à un guet-apens et se défendront, jusqu’à ce que les Oryx tentent de calmer le jeu en expliquant la raison de leur présence. Les mutants dialoguent alors et c’est non sans une certaine réticence qu’ils livrent aux Oryx leurs connaissances sur Philip et sa nouvelle adresse, après les avoir crus envoyés par Vayne avec la solution quasi-divine à leur plus important problème : le coma de Mae, la copine du chef du groupe.